Rubyの父 まつもとゆきひろが就活生に贈る「失敗から学んだ7つの“格言”」：プログラミングことわざ　Rubyの父が語る教訓と知恵（2/3 ページ）

格言その3　許可を求めるな、謝罪せよ

　3つ目の格言は、「許可を求めるな、謝罪せよ」だ。

　正確には「It is much easier to apologize than it is to get permission.」（許可を求めるより謝罪する方がずっと簡単）。COBOL開発者で、米国初の女性数学博士、海軍軍人でもあるグレース・ホッパー氏の言葉だ。